Cleaning up example content

Author: codyde

docs/platforms/javascript/common/tracing/span-metrics/examples.mdx

@@ -32,12 +32,9 @@ Sentry.startSpan(
       'file.name': 'user-profile.jpg',
 
       // Client processing metrics
-      'client.chunk_size': 1048576,  // 1MB chunks
-      'client.chunks_total': 15,
       'client.compression_applied': true,
 
       // Upload progress tracking
-      'upload.chunks_sent': 15,
       'upload.retry_count': 0,
       'upload.total_time_ms': 3500
     }
@@ -58,8 +55,6 @@ Sentry.startSpan(
     attributes: {
       // Server processing steps
       'processing.steps_completed': ['virus_scan', 'resize', 'compress', 'metadata'],
-      'processing.output_size_bytes': 524288,  // 512KB
-      'processing.compression_ratio': 0.033,
 
       // Storage operations
       'storage.provider': 's3',
@@ -106,12 +101,9 @@ Sentry.startSpan(
 
       // UI performance
       'ui.time_to_first_token_ms': 245,
-      'ui.tokens_per_second': 15,
-      'ui.total_render_time_ms': 3250,
+      'ui.total_request_time_ms': 3250,
 
       // Stream handling
-      'stream.buffer_size': 10,
-      'stream.chunks_received': 42,
       'stream.rendering_mode': 'markdown'
     }
   },
@@ -130,9 +122,9 @@ Sentry.startSpan(
     op: 'ai.server',
     attributes: {
       // Model configuration
-      'llm.model': 'gpt-4',
-      'llm.temperature': 0.7,
-      'llm.max_tokens': 2000,
+      'llm.model': 'claude-3-5-sonnet-20241022',
+      'llm.temperature': 0.5,
+      'llm.max_tokens': 4096,
 
       // Token usage metrics
       'llm.prompt_tokens': 425,