Update trace explorer documentation

Author: Shannon Anahata

docs/product/explore/trace-explorer/index.mdx

@@ -4,10 +4,6 @@ sidebar_order: 31
 description: "Learn how to use Sentry's Trace Explorer to search span data, find distributed traces, and debug performance issues across your entire application stack."
 ---
 
-<Alert>
-  Sentry's Team plan has a 14 day query window; and Sentry's Business plan has a 30 day query window.
-</Alert>
-
 The [**Trace Explorer**](https://sentry.io/orgredirect/organizations/:orgslug/traces/) in Sentry is designed to make performance investigation easier and more intuitive. You can now explore span samples, visualize span attributes, and aggregate your data with flexible queries and filters. This guide will walk you through the key concepts and features of the Trace Explorer.
 
 ![Trace Explorer Screenshot](./img/Trace_Explorer_home.png)
@@ -32,7 +28,6 @@ The [**Trace Explorer**](https://sentry.io/orgredirect/organizations/:orgslug/tr
 
 - Span metrics are derived from applying a function to your span attributes (default or custom), like `p50(cart.value)` or `sum(ai.token_use)`, over a granular time frame. This calculation extrapolates metrics that then populate dashboards, alerts, etc. based on that rolling time window.
 - These 'metrics' aren't stored separately from your span data. Rather, they're queried on the fly. This reduces your need to manage, ingest, and store custom metrics.
-- The duration and granularity by which you can query your spans and extrapolate metrics depends on your plan - Developer: 7 days | Team: 14 days | Business: 30 days.
 
 ## Practical Examples
 
@@ -43,6 +38,10 @@ The [**Trace Explorer**](https://sentry.io/orgredirect/organizations/:orgslug/tr
 
 With these tools, the new Trace Explorer gives you powerful ways to understand your application's performance, identify bottlenecks, and make informed optimizations.
 
+<Alert>
+  You plan type determines your query window: Developer: 7 days | Team: 14 days | Business: 30 days.
+</Alert>
+
 ## Browsing Span and Trace Samples
 
 Trace Explorer allows you to browse span and trace samples and inspect them. Here's how: