feat(Unity): Editor Facelift (#13514)

Author: bitsandfoxes

docs/platforms/unity/configuration/app-not-responding/img/unity-anr.jpg

@@ -17,7 +17,7 @@ On platforms that do no support multithreading the ANR detection falls back to r
 
 ANR detection is enabled by default in Sentry, but you can opt-out through the editor window by going to `Tools -> Sentry -> Advanced -> ANR Detection`. You can also set the ANR timeout there.
 
-![ANR Detection](./img/unity-anr.jpg)
+![ANR Detection](./img/unity-anr.png)
 
 You can also opt out by disabling the integration.
 

docs/platforms/unity/configuration/app-not-responding/img/unity-anr.png

@@ -9,9 +9,28 @@ This feature is only available for SDKs with a user interface, like the ones for
 
 ## Enabling Screenshots
 
-Because screenshots may contain <PlatformLink to="/data-management/sensitive-data/">PII</PlatformLink>, they are an opt-in feature. You can enable screenshots as shown below:
+Because screenshots may contain <PlatformLink to="/data-management/sensitive-data/">PII</PlatformLink>, they are an opt-in feature. You can enable screenshots as shown below through **Tools > Sentry**:
 
-<PlatformContent includePath="enriching-events/attach-screenshots" />
+![Options Screenshot Configuration](./img/editor-window.png)
+
+Or, like so, if you're [configuring things programatically](/platforms/unity/configuration/options/):
+
+```csharp {tabTitle:ScriptableOptionsConfiguration}
+options.AttachScreenshot = true;
+```
+
+## Screenshot capture mechanism
+
+Since the Unity SDK internally consists of multiple SDKs, the mechanism with which a screenshot gets captured depends on where the error originates.
+
+- C# errors from within your game will be captured through Unity's built-in [ScreenCapture](https://docs.unity3d.com/ScriptReference/ScreenCapture.html). This means that screenshots only contain things visible within your game. Overlays on top of your game will not be visible.
+- Native errors get captured by their respective SDK. If you're using a native plugin to display an overlay and an error occurs then that SDK will try to capture a screenshot that contains the overlay.
+
+<Alert>
+
+Screenshots might contain PII of your app. For example, if your game has a registration form and an error happens while the form is being displayed.
+
+</Alert>
 
 ## Viewing Screenshots
 

docs/platforms/unity/configuration/app-not-responding/index.mdx

@@ -9,9 +9,13 @@ This feature only applies to SDKs with a user interface, such as the ones for mo
 
 ## Enabling View Hierarchy Attachments
 
-View hierarchy debugging is an opt-in feature. You can enable it via the configuration editor `Enrichment -> Attach Hierarchy` or programmatically:
+View hierarchy debugging is an opt-in feature. You can enable attaching the view hierarchy as shown below through **Tools > Sentry**:
 
-```csharp
+![Options Screenshot Configuration](./img/editor-window.png)
+
+Or, like so, if you're [configuring things programatically](/platforms/unity/configuration/options/):
+
+```csharp {tabTitle:ScriptableOptionsConfiguration}
 options.AttachViewHierarchy = true;
 ```