Add missing ingestion parts

### Which section?

Ingestion

### Page URL

_No response_

### Description

There is not everything related to ingestion documented on develop docs. 

### Suggested Solution

Find areas in the ingestion pipeline that are not documented in develop and talk to the people working on those to add documentation to the develop docs. 