Refactor and improve docs for client reports#810

whatyouhide merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-elixir:masterfrom

al/clean-up-client-reportsgetsentry/sentry-elixir:al/clean-up-client-reportsCopy head branch name to clipboard