Write debug symbols guide

[limbonaut]

We need a debug symbols guide in the docs.

Linked PR:

• feat: Godot debug symbols guide sentry-docs#12843

[bruno-garcia]

It's live:
https://docs.sentry.io/platforms/godot/configuration/stack-traces/