chore(dev-deps): Bump some transitive dev dependencies to latest

This is done to fix some security vulnerability warnings, which do not actually affect us/our users, but we may as well update the deps accordingly:

* axios
* http-proxy-middleware
* body-parser
* path-to-regexp
* dset
* requirejs
* ws
* braces
* ip
* lodash
* socket.io

Author: mydea

dev-packages/browser-integration-tests/package.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "@playwright/test": "^1.44.1",
     "@sentry-internal/rrweb": "2.11.0",
     "@sentry/browser": "8.35.0",
-    "axios": "1.6.7",
+    "axios": "1.7.7",
     "babel-loader": "^8.2.2",
     "html-webpack-plugin": "^5.5.0",
     "pako": "^2.1.0",

dev-packages/node-integration-tests/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@types/pg": "^8.6.5",
     "amqplib": "^0.10.4",
     "apollo-server": "^3.11.1",
-    "axios": "^1.6.7",
+    "axios": "^1.7.7",
     "connect": "^3.7.0",
     "cors": "^2.8.5",
     "cron": "^3.1.6",