ci(release): Run Craft on the host, not in Docker (#3130)

Fixes #3128.

#skip-changelog

Author: BYK

.github/workflows/release.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: release
+name: Prepare Release
 on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
@@ -22,11 +22,8 @@ jobs:
         with:
           token: ${{ secrets.GH_RELEASE_PAT }}
           fetch-depth: 0
-      - uses: getsentry/craft@master
-        name: Craft Prepare
-        with:
-          action: prepare
-          version: ${{ env.RELEASE_VERSION }}
+      - name: Craft Prepare
+        run: npx @sentry/craft prepare --no-input "${{ env.RELEASE_VERSION }}"
       - name: Request publish
         if: success()
         uses: actions/github-script@v3