Support React Router Server Components

[chargome]

Problem Statement

https://reactrouter.com/how-to/react-server-components is currently in experimental state.

We should make sure our tracing covers RSC rendering within react router.
E.g. our SDK needs to be compatible with the new RSCStaticRouter and RSCHydratedRouter

Solution Brainstorm

.

[linear]

JS-835 Support React Router Server Components