Follow-up from #16982
Right now, remote function call requests don't produce nice traces because they're handled like non-route requests by sentryHandle. We need to check the isRemoteRequest property on the request event to identify and handle these requests correctly
