Emit `Schema` span property for Vercel AI

[RulaKhaled]

https://ai-sdk.dev/docs/ai-sdk-core/generating-structured-data

[linear]

JS-991 Emit `Schema` span property for Vercel AI

[RulaKhaled]

We already have vercelai.schema, i'll just rename it gen_ai to match the pattern we have