fix(vue): allow pinia 3 in @sentry/vue peer deps

[Cherry]

This resolves issues with Pinia 3 and npm throwing conflicts with @sentry/vue:

npm error Conflicting peer dependency: [email protected]
npm error node_modules/pinia
npm error   peerOptional pinia@"2.x" from @sentry/[email protected]
npm error   node_modules/@sentry/vue
npm error     dev @sentry/vue@"9.0.1" from the root project

Changelog: https://github.com/vuejs/pinia/blob/v3/packages/pinia/CHANGELOG.md

There's no real user-facing changes here and everything still seems to work from my basic testing, but please let me know if I can do anything else to help validate here.

[s1gr1d]

Hy, thanks for wanting to contribute this! Sadly, I have to close this PR as we also got an issue regarding Pinia v3 (here) and after seeing the issue I added it right away. Just after doing this I saw that there is your PR as well.

[Cherry]

No worries, thank you for the quick resolution!