ci: Pin Pytest version for 3.14 Django tests

Author: alexander-alderman-webb

scripts/populate_tox/config.py

@@ -103,6 +103,7 @@
                 "Werkzeug<2.1.0",
             ],
             "<3.1": ["pytest-django<4.0"],
+            "py3.14,py3.14t": ["pytest<7.11.1"],
         },
     },
     "dramatiq": {

tox.ini

@@ -622,6 +622,7 @@ deps =
     django-v3.2.25: Werkzeug<2.1.0
     django-v1.11.29: pytest-django<4.0
     django-v2.2.28: pytest-django<4.0
+    {py3.14,py3.14t}-django: pytest<7.11.1
 
     flask-v1.1.4: flask==1.1.4
     flask-v2.3.3: flask==2.3.3