Remove experimental options

Remove experimental options that are not relevant anymore or that are superseded by non-experimental options (e.g. logs, profiler options).

POTel PR for logs: [https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/4653](https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/4653)