chore: update scripts/update-android.sh to 8.23.0 (#5232)

Co-authored-by: GitHub <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -17,9 +17,9 @@
 - Bump Cocoa SDK from v8.56.1 to v8.56.2 ([#5214](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5214))
   - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/blob/main/CHANGELOG.md#8562)
   - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/compare/8.56.1...8.56.2)
-- Bump Android SDK from v8.21.1 to v8.22.0 ([#5193](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5193), [#5194](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5194))
-  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#8220)
-  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/8.21.1...8.22.0)
+- Bump Android SDK from v8.21.1 to v8.23.0 ([#5193](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5193), [#5194](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5194), [#5232](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5232))
+  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#8230)
+  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/8.21.1...8.23.0)
 - Bump CLI from v2.55.0 to v2.56.0 ([#5223](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5223))
   - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-cli/blob/master/CHANGELOG.md#2560)
   - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-cli/compare/2.55.0...2.56.0)

packages/core/android/build.gradle

@@ -55,5 +55,5 @@ android {
 dependencies {
     compileOnly files('libs/replay-stubs.jar')
     implementation 'com.facebook.react:react-native:+'
-    api 'io.sentry:sentry-android:8.22.0'
+    api 'io.sentry:sentry-android:8.23.0'
 }