Unify logs and metrics implementations #2819
Description
- Make logs go through
scope.apply_to_telemetry - Unify default/user attribute population in scope
- Abstract over
send_metrics/send_logs - Abstract away buffers since they're the same
{{ message }}
scope.apply_to_telemetrysend_metrics/send_logs