ref(issue-list): Create copy of overview.tsx as a functional component (#82935)

Same as #82784 which got
reverted, with the addition of a type failure fix.

Adds a copy of overview.tsx (and tests) that is a functional component. I mostly copied it 1 for 1, so the resulting component is not much better than the original. We need a starting place first to start making more improvements.

This new component is only rendered if the issue-stream-functional-refactor flag is enabled. We will test this internally before rolling out more widely and deleting the original to reduce risk.

The most significant changes were around data fetching and caching, since converting things to useEffects resulted in some bugs and test failures that the original lifecycle methods managed to avoid somehow. For example, we are now using the requestParams object to determine if we should refetch instead of checking against previous props for everything individually.

I have also removed issue-stream-performance checks in this version of the component since that complicated things significantly.

Author: malwilley

static/app/routes.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ import {ModuleName} from 'sentry/views/insights/types';
 import {GroupEventDetailsLoading} from 'sentry/views/issueDetails/groupEventDetails/groupEventDetailsLoading';
 import {Tab, TabPaths} from 'sentry/views/issueDetails/types';
 import IssueListContainer from 'sentry/views/issueList';
-import IssueListOverview from 'sentry/views/issueList/overview';
+import {OverviewWrapper} from 'sentry/views/issueList/overviewWrapper';
 import OrganizationContainer from 'sentry/views/organizationContainer';
 import OrganizationLayout from 'sentry/views/organizationLayout';
 import OrganizationRoot from 'sentry/views/organizationRoot';
@@ -1903,8 +1903,8 @@ function buildRoutes() {
 
   const issueListRoutes = (
     <Route path="/issues" component={errorHandler(IssueListContainer)} withOrgPath>
-      <IndexRoute component={errorHandler(IssueListOverview)} />
-      <Route path="searches/:searchId/" component={errorHandler(IssueListOverview)} />
+      <IndexRoute component={errorHandler(OverviewWrapper)} />
+      <Route path="searches/:searchId/" component={errorHandler(OverviewWrapper)} />
     </Route>
   );