chore(issue-details): Update Detector Settings button (#97783)

updates the button to add a tooltip and make it more clear that the
settings aren't just for thresholds anymore

Author: roggenkemper

static/app/components/events/interfaces/performance/spanEvidence.tsx

@@ -52,8 +52,11 @@ function SpanEvidenceInteriumSection({
             }}
             size="xs"
             icon={<IconSettings />}
+            title={t('Disable detector or adjust thresholds')}
+            analyticsEventName="Issue Details: Detector Settings Clicked"
+            analyticsEventKey="issue_details.detector_settings_clicked"
           >
-            {t('Threshold Settings')}
+            {t('Detector Settings')}
           </LinkButton>
         )
       }