fix(insights): filter out ui.action in backend, and add to mobile (#80823)

This PR filters out `ui.action` transactions on the backend page, and
adds it to the mobile page.
(The backend page just displays whatever mobile and frontend do not,
that's why we just add it to the mobile settings.ts)

Author: DominikB2014

static/app/views/insights/pages/mobile/settings.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export const OVERVIEW_PAGE_ALLOWED_OPS = [
   'ui.action.swipe',
   'ui.action.scroll',
   'ui.action.click',
+  'ui.action',
   'ui.load',
   'app.lifecycle',
   // navigation and pageload are seen in react-native