chore(dynamic-sampling): capture exceptions in boost low volume projects (#97669)

Author: shellmayr

src/sentry/dynamic_sampling/tasks/boost_low_volume_projects.py

@@ -251,9 +251,27 @@ def boost_low_volume_projects_of_org(
     organization ID. Transaction counts and rates have to be provided.
     """
 
-    rebalanced_projects = calculate_sample_rates_of_projects(
-        org_id, projects_with_tx_count_and_rates
-    )
+    org = Organization.objects.get_from_cache(id=org_id)
+    if features.has("organizations:log-project-config", org):
+        logger.info(
+            "log-project-config: Starting boost_low_volume_projects_of_org for org %s",
+            org_id,
+            extra={"org_id": org_id},
+        )
+
+    try:
+        rebalanced_projects = calculate_sample_rates_of_projects(
+            org_id, projects_with_tx_count_and_rates
+        )
+    except Exception as e:
+        if features.has("organizations:log-project-config", org):
+            logger.info(
+                "log-project-config: Error calculating sample rates of for org %s",
+                org_id,
+                extra={"org_id": org_id},
+            )
+        sentry_sdk.capture_exception(e)
+        raise
 
     logger.info(
         "boost_low_volume_projects_of_org",