fix: flatten searchable os distribution fields#81297

JoshuaMoelans merged 3 commits intomastergetsentry/sentry:masterfrom

joshua/feat/flatten_os_distribution_searchgetsentry/sentry:joshua/feat/flatten_os_distribution_searchCopy head branch name to clipboard