Invalid game name on PS5

[tustanivsky]

On PS5, the game name added to the default Unreal Engine context after Sentry SDK initialization has an invalid value. This is likely because FApp::GetName() behaves differently on PlayStation compared to other supported platforms.