build(deps): Bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [docker/login-action](https://github.com/docker/login-action).


Updates `github/codeql-action` from 3.30.5 to 3.30.6
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@3599b3b...64d10c1)

Updates `docker/login-action` from 3.5.0 to 3.6.0
- [Release notes](https://github.com/docker/login-action/releases)
- [Commits](docker/login-action@184bdaa...5e57cd1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.30.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ci
- dependency-name: docker/login-action
  dependency-version: 3.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.29.5
+        uses: github/codeql-action/init@64d10c13136e1c5bce3e5fbde8d4906eeaafc885 # v3.29.5
         with:
           languages: go
           # xref: https://docs.github.com/en/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning#using-queries-in-ql-packs
@@ -52,6 +52,6 @@ jobs:
           make install
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.29.5
+        uses: github/codeql-action/analyze@64d10c13136e1c5bce3e5fbde8d4906eeaafc885 # v3.29.5
         with:
           category: "/language:go"

.github/workflows/release.yml

@@ -49,14 +49,14 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3.5.0
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Login to Quay.io
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3.5.0
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
         with:
           registry: quay.io
           username: ${{ secrets.QUAY_BOT_USERNAME }}