(Naga) Handle implicit casting of operators in SPIR-V frontend

We also now also try to select the best name for the override
We also handle optimization of common conversion pattern to `As` instructions and with a proper, derived name.

This makes the constants of the final shader of a GLSL compiled SPIR-V highly readable.

Author: hasenbanck