vulkan: Use larger workgroups for mul_mat_vec when M is small

Also use subgroup instructions for (part of) the reduction when supported.
Without this, the more expensive reductions would eat into the benefits of
the larger workgroups.

Author: jeffbolznv