rpc: join small packets in `send_msg` and `recv_msg`#16892

jukofyork wants to merge 2 commits intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

jukofyork:rpc-changesjukofyork/llama.cpp:rpc-changesCopy head branch name to clipboard