Reformulate sentence on TRLs in Sec. 3.2.3

[SNielebock]

Suggested Improvement in the guideline
From

"Bei TRLs wird die Einstufung typischerweise auf Basis der aktuellen bzw. geplanten Anwendungsform der Forschungssoftware getroffen, z.B. ist bereits im praktischen Einsatz, und stellt nicht direkt ein Gütesiegel für die Software selbst dar."

to

"Bei TRLs wird die Einstufung typischerweise auf Basis der aktuellen bzw. geplanten Anwendungsform der Forschungssoftware getroffen, z.B. 'Die Software ist bereits im praktischen Einsatz' und stellt nicht direkt ein Gütesiegel für die Software selbst dar."

[SchmidtMarc]

Bei TRLs wird die Einstufung typischerweise auf Basis der aktuellen bzw. geplanten Anwendungsform der Forschungssoftware getroffen, z.B. „Die Software ist bereits im praktischen Einsatz“. Die Einstufung stellt nicht direkt ein Gütesiegel für die Software selbst dar.

Im zweiten (Teil-)Satz wird sich auf die Einstufung und nicht auf die TRLs bezogen, oder?

Weiterhin werden aktuell im deutschen PDF die Anführungszeichen inkonsistent gesetzt (66 99 Englisch sowie 99 66 Deutsch).