Chart: Update cluster to v4.0.3. (#1501)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco Ebert <[email protected]>

Author: renovate[bot]

CHANGELOG.md

@@ -9,7 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
-- Chart: Update `cluster` to v4.0.2.
+- Chart: Update `cluster` to v4.0.3.
 - The container registry passed as value to default apps is set to `gsoci.azurecr.io`, regardless of the cluster region. The mirroring feature of `containerd` will make sure the right registry is used.
 - Switch to HelmReleases to install `karpenter` and `karpenter-crossplane-resources` charts.
 - Bump flux `HelmReleases` api version to v2.

helm/cluster-aws/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: cluster
   repository: https://giantswarm.github.io/cluster-catalog
-  version: 4.0.2
+  version: 4.0.3
 - name: cluster-shared
   repository: https://giantswarm.github.io/cluster-catalog
   version: 0.7.1
-digest: sha256:0568fe4f5d53b84e6370947243804acbb1d8ba7636d7cab9e7a5054ede599fc1
-generated: "2025-10-06T15:48:11.015145986Z"
+digest: sha256:559c11fdcb5fc1a8fab8c91259a6ed0767572549f4ad20649bee9624baf8fcd5
+generated: "2025-10-10T15:56:40.322428172Z"

helm/cluster-aws/Chart.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ restrictions:
     - capa
 dependencies:
   - name: cluster
-    version: "4.0.2"
+    version: "4.0.3"
     repository: https://giantswarm.github.io/cluster-catalog
   - name: cluster-shared
     version: "0.7.1"