Release v2.31.0

Release-Workflow-Run: 22353312520

Author: taylorbot

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.31.0] - 2026-02-24
+
 ### Added
 
 - Add Crossplane AWS support for automated S3 bucket provisioning for CNPG backups.
@@ -507,7 +509,8 @@ Added:
 - images retagged for Giant Swarm registries
 - simple functionality test to get login web page
 
-[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.30.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.31.0...HEAD
+[2.31.0]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.30.0...v2.31.0
 [2.30.0]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.29.1...v2.30.0
 [2.29.1]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.29.0...v2.29.1
 [2.29.0]: https://github.com/giantswarm/grafana-app/compare/v2.28.5...v2.29.0

helm/grafana/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: grafana
-version: 2.30.0
+version: 2.31.0
 appVersion: 12.3.1
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.