Update dependency architect to v6.12.0 (#408)

* Update dependency architect to v6.12.0

* kube-linter: ignore chart dependencies

* fix lint error: sorted-keys

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Herve Nicol <12008875+hervenicol@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.circleci/config.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 version: 2.1
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@6.11.0
+  architect: giantswarm/architect@6.12.0
 jobs:
   template-chart:
     docker:

helm/grafana/.kube-linter.yaml

@@ -19,3 +19,5 @@ checks:
   - "no-node-affinity"
   - "non-existent-service-account"
   - "restart-policy"
+  ignorePaths:
+  - helm/grafana/charts/**

helm/grafana/templates/_helpers.tpl

@@ -27,8 +27,8 @@ Create chart name and version as used by the chart label.
 Selector labels
 */}}
 {{- define "labels.selector" -}}
-app.kubernetes.io/name: {{ .Chart.Name | quote }}
 app.kubernetes.io/instance: {{ .Chart.Name | quote }}
+app.kubernetes.io/name: {{ .Chart.Name | quote }}
 {{- end -}}
 
 {{/*

helm/grafana/templates/cilium-network-policy.yaml

@@ -7,14 +7,14 @@ metadata:
   name: {{ .Chart.Name }}
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
-  endpointSelector:
-    matchLabels:
-      {{- include "labels.selector" . | nindent 6 }}
   egress:
     - toEntities:
         - kube-apiserver
         - cluster
         - world
+  endpointSelector:
+    matchLabels:
+      {{- include "labels.selector" . | nindent 6 }}
   ingress:
     - fromEntities:
       - cluster