Various issues with the CRK iPad keyboard + speller

[aarppe]

Testing the new morpheme-completion based mobile keyboard and speller on my new iPad Mini (6th generation), I ran into a number of errant non unexpected behavior.

• Incorrect keyboard layout shown on iPad Mini #9
• Morpheme completion error model not working - spellrelax missing #10
• Incomplete word-marker not shown nor made use of #11

2. It appears that the spelling relaxation component has not been integrated, as suggestions of any type are only provided for initial strings which are correctly written, i.e. with the correct vowel-marking with circumflexes as well as hyphens to delineate prefixes/preverbs. When the beginning of the word doesn't have special diacritics, then suggestions are provided, as e.g. maskonâhk for masko-, or nimaskoma or nimaskomak for nimaskom-

3. Sort-of-decent behavior is received for the following sequence of correctly spelled word-initial fragments:

• nikî-
• nikî-nitaw-
• nikî-nitawi-wâpama
• nikî-nitawi-wâpamâw

Nevertheless, this behavior is not what the terminal version provides, cf.

hfst-ospell -S -X -n 10 crk-x-predict_morphs-mobile.zhfst                                     
nikî-

"nikî-" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikî-":
nikî-|    6.366840
nikî-pê-|    10.573179
nikî-itik    10.964153
nikî-it|    11.539517
nikî-ayâ|    11.751834
nikî-ayân    11.790831
nikî-isi-|    12.434157

nikî-nitaw
"nikî-nitaw" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikî-nitaw":
nikî-nitawi-|    12.127303
nikî-nitawi-wa-|    15.236742
nikî-nitaw-|    25.499439
nêkî-nitaw-|    25.499838
nêki-nitaw-|    25.500210
nikî-nihtâwâ|    26.999439

nikî-nitawi-wâpam
"nikî-nitawi-wâpam" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikî-nitawi-wâpam":
nikî-nitawi-wâpamâw    11.638130
nikî-nitawi-wâpam|    30.999462
nêkî-nitawi-wâpam|    30.999838
nêki-nitawi-wâpam|    31.000210
nikî-nitawi-wâpamo|    32.499462
nikî-nitawi-wâpamik    33.999458

nikî-nitawi-wâpamâw 
"nikî-nitawi-wâpamâw" is in the lexicon...
(but correcting anyways)
Corrections for "nikî-nitawi-wâpamâw":
nikî-nitawi-wâpamâw    10.638130
nikî-nitawi-wâpamâwak    35.999454
nikî-nitawi-wâpamâwaso|    37.499458
nêkî-nitawi-wâpamâwaso|    37.499840
nikî-nitawi-wâpamâwason    38.999458

4. Furthermore, the terminal version works with underspecified vowel-diacritics as well as left-out hyphens, cf.

niki
"niki" is NOT in the lexicon:
Corrections for "niki":
nikî-|    6.866840
nêki    8.903528
nîkihk    10.171791
nîkinâhk    10.302754
nikikwa    10.528691
nikî-pê-|    11.073179
nikî-itik    11.464153

nikinita
"nikinita" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikinita":
nikî-nitawi-|    13.127303
nikî-nihtâ-|    13.736741
nikînihtâ|    23.999657
nêkînihtâ|    23.999838
nêkinihtâ|    24.000210

nikinitawi
"nikinitawi" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikinitawi":
nikî-nitawi-|    12.127303
nikî-nitawêyimik    14.736741
nikî-nitawi-wa-|    15.236742
nikînitawi|    24.999657
nêkînitawi|    24.999838

nikinitawiwa
"nikinitawiwa" is NOT in the lexicon:
Corrections for "nikinitawiwa":
nikî-nitawi-wâpamâw    14.138130
nikî-nitawi-wa-|    14.236742
nikînitawiwâ|    26.999657
nikînitawiwa|    26.999657
nêkînitawiwâ|    26.999838
nêkînitawiwa|    26.999838