build(deps): bump DavidAnson/markdownlint-cli2-action

Bumps [DavidAnson/markdownlint-cli2-action](https://github.com/davidanson/markdownlint-cli2-action) from 15.0.0 to 16.0.0.
- [Release notes](https://github.com/davidanson/markdownlint-cli2-action/releases)
- [Commits](DavidAnson/markdownlint-cli2-action@510b996...b4c9fea)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: DavidAnson/markdownlint-cli2-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/lint-docs.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: DavidAnson/markdownlint-cli2-action@510b996878fc0d1a46c8a04ec86b06dbfba09de7
+      - uses: DavidAnson/markdownlint-cli2-action@b4c9feab76d8025d1e83c653fa3990936df0e6c8
         with:
           globs: |
             "**/*.md"