Show target repo in authentication screen

[cveld]

Feature description

Occasionally I get hit by my Entra two-factor being expired and I will need to resubmit my two-factor again. In this case when I have many repos open, many authentication windows get spawned. The authentication windows unfortunately don't provide information about which repo it is trying to target. This would surely help in resolving the explosion of authentication windows.