drop fancybox image assets

We've dropped fancybox in 413e3b3 (replace fancybox with baguettebox and
drop jQuery, 2025-05-04), but the images slipped through the cracks.

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <[email protected]>

Author: rimrul