build(deps): bump actions/cache from 3 to 4 (git-for-windows#4797)

Bumps [actions/cache](https://github.com/actions/cache) from 3 to 4.

Author: rimrul

.github/workflows/coverity.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
       # A cache miss will add ~30s to create, but a cache hit will save minutes.
       - name: restore the Coverity Build Tool
         id: cache
-        uses: actions/cache/restore@v3
+        uses: actions/cache/restore@v4
         with:
           path: ${{ runner.temp }}/cov-analysis
           key: cov-build-${{ env.COVERITY_LANGUAGE }}-${{ env.COVERITY_PLATFORM }}-${{ steps.lookup.outputs.hash }}
@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
           esac
       - name: cache the Coverity Build Tool
         if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
-        uses: actions/cache/save@v3
+        uses: actions/cache/save@v4
         with:
           path: ${{ runner.temp }}/cov-analysis
           key: cov-build-${{ env.COVERITY_LANGUAGE }}-${{ env.COVERITY_PLATFORM }}-${{ steps.lookup.outputs.hash }}