Update the Code of Conduct (git-for-windows#4936)

Version 2.1 of the [Contributors
Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) was released already
almost 3 years ago. Better integrate it late than never.

Having an enforced Code of Conduct [is more important than
ever](https://www.404media.co/xz-backdoor-bullying-in-open-source-software-is-a-massive-security-vulnerability/).

While at it, adapt it more to the needs of Git for Windows.

Author: dscho

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -12,8 +12,8 @@ We as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our
 community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body
 size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender
 identity and expression, level of experience, education, socio-economic status,
-nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity
-and orientation.
+nationality, personal appearance, race, caste, color, religion, or sexual
+identity and orientation.
 
 We pledge to act and interact in ways that contribute to an open, welcoming,
 diverse, inclusive, and healthy community.
@@ -28,17 +28,17 @@ community include:
 * Giving and gracefully accepting constructive feedback
 * Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes,
   and learning from the experience
-* Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the
-  overall community
+* Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the overall
+  community
 
 Examples of unacceptable behavior include:
 
-* The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or
-  advances of any kind
+* The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of
+  any kind
 * Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
 * Public or private harassment
-* Publishing others' private information, such as a physical or email
-  address, without their explicit permission
+* Publishing others' private information, such as a physical or email address,
+  without their explicit permission
 * Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a
   professional setting
 
@@ -58,20 +58,14 @@ decisions when appropriate.
 
 This Code of Conduct applies within all community spaces, and also applies when
 an individual is officially representing the community in public spaces.
-Examples of representing our community include using an official e-mail address,
+Examples of representing our community include using an official email address,
 posting via an official social media account, or acting as an appointed
 representative at an online or offline event.
 
 ## Enforcement
 
 Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
-reported by contacting the Git for Windows maintainer or the community leaders
-responsible for enforcement at [email protected], or individually:
-
-  - Ævar Arnfjörð Bjarmason <[email protected]>
-  - Christian Couder <[email protected]>
-  - Junio C Hamano <[email protected]>
-  - Taylor Blau <[email protected]>
+reported by contacting the Git for Windows maintainer.
 
 All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
 
@@ -94,15 +88,15 @@ behavior was inappropriate. A public apology may be requested.
 
 ### 2. Warning
 
-**Community Impact**: A violation through a single incident or series
-of actions.
+**Community Impact**: A violation through a single incident or series of
+actions.
 
 **Consequence**: A warning with consequences for continued behavior. No
 interaction with the people involved, including unsolicited interaction with
 those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This
 includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels
-like social media. Violating these terms may lead to a temporary or
-permanent ban.
+like social media. Violating these terms may lead to a temporary or permanent
+ban.
 
 ### 3. Temporary Ban
 
@@ -118,27 +112,27 @@ Violating these terms may lead to a permanent ban.
 ### 4. Permanent Ban
 
 **Community Impact**: Demonstrating a pattern of violation of community
-standards, including sustained inappropriate behavior,  harassment of an
+standards, including sustained inappropriate behavior, harassment of an
 individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals.
 
-**Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within
-the community.
+**Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within the
+community.
 
 ## Attribution
 
 This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage],
-version 2.0, available at
-[https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html][v2.0].
+version 2.1, available at
+[https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html][v2.1].
 
 Community Impact Guidelines were inspired by
 [Mozilla's code of conduct enforcement ladder][Mozilla CoC].
 
 For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at
-[https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Translations are available
-at [https://www.contributor-covenant.org/translations][translations].
+[https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Translations are available at
+[https://www.contributor-covenant.org/translations][translations].
 
 [homepage]: https://www.contributor-covenant.org
-[v2.0]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html
+[v2.1]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html
 [Mozilla CoC]: https://github.com/mozilla/diversity
 [FAQ]: https://www.contributor-covenant.org/faq
 [translations]: https://www.contributor-covenant.org/translations

README.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 Git for Windows
 ===============
 
+[![Contributor Covenant](https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-2.1-4baaaa.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md)
 [![Open in Visual Studio Code](https://img.shields.io/static/v1?logo=visualstudiocode&label=&message=Open%20in%20Visual%20Studio%20Code&labelColor=2c2c32&color=007acc&logoColor=007acc)](https://open.vscode.dev/git-for-windows/git)
 [![Build status](https://github.com/git-for-windows/git/workflows/CI/badge.svg)](https://github.com/git-for-windows/git/actions?query=branch%3Amain+event%3Apush)
 [![Join the chat at https://gitter.im/git-for-windows/git](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/git-for-windows/git?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)