Merge branch 'jk/ci-macos-gcc13-fix' into maint-2.45

CI fix.

* jk/ci-macos-gcc13-fix:
  ci: stop installing "gcc-13" for osx-gcc
  ci: avoid bare "gcc" for osx-gcc job
  ci: drop mention of BREW_INSTALL_PACKAGES variable

Author: gitster