git-gui: apply po template to Japanese translation

Signed-off-by: Satoshi Yasushima <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: Satoshi Yasushima