gitk: Update Japanese translation

qykth-git · qykth-git · commit b9d3c9652e0d · 2015-11-12T14:52:27.000+09:00
Signed-off-by: YOKOTA Hiroshi &lt;yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp&gt;
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "ステージされていない、コミット前のローカルな変更
 
 #: gitk:7135
 msgid "and many more"
-msgstr ""
+msgstr "他多数"
 
 #: gitk:7138
 msgid "many"
