File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +17
-17
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +17
-17
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -91,71 +91,71 @@ msgstr "キャンセル"
91
91
92
92
#: gitk:2069
93
93
msgid "&Update"
94
- msgstr "更新"
94
+ msgstr "更新(&U) "
95
95
96
96
#: gitk:2070
97
97
msgid "&Reload"
98
- msgstr "リロード"
98
+ msgstr "リロード(&R) "
99
99
100
100
#: gitk:2071
101
101
msgid "Reread re&ferences"
102
- msgstr "リファレンスを再読み込み"
102
+ msgstr "リファレンスを再読み込み(&F) "
103
103
104
104
#: gitk:2072
105
105
msgid "&List references"
106
- msgstr "リファレンスリストを表示"
106
+ msgstr "リファレンスリストを表示(&L) "
107
107
108
108
#: gitk:2074
109
109
msgid "Start git &gui"
110
- msgstr "git gui の開始"
110
+ msgstr "git gui の開始(&G) "
111
111
112
112
#: gitk:2076
113
113
msgid "&Quit"
114
- msgstr "終了"
114
+ msgstr "終了(&Q) "
115
115
116
116
#: gitk:2068
117
117
msgid "&File"
118
- msgstr "ファイル"
118
+ msgstr "ファイル(&F) "
119
119
120
120
#: gitk:2080
121
121
msgid "&Preferences"
122
- msgstr "設定"
122
+ msgstr "設定(&P) "
123
123
124
124
#: gitk:2079
125
125
msgid "&Edit"
126
- msgstr "編集"
126
+ msgstr "編集(&E) "
127
127
128
128
#: gitk:2084
129
129
msgid "&New view..."
130
- msgstr "新規ビュー..."
130
+ msgstr "新規ビュー...(&N) "
131
131
132
132
#: gitk:2085
133
133
msgid "&Edit view..."
134
- msgstr "ビュー編集..."
134
+ msgstr "ビュー編集...(&E) "
135
135
136
136
#: gitk:2086
137
137
msgid "&Delete view"
138
- msgstr "ビュー削除"
138
+ msgstr "ビュー削除(&D) "
139
139
140
140
#: gitk:2088 gitk:4043
141
141
msgid "&All files"
142
- msgstr "全てのファイル"
142
+ msgstr "全てのファイル(&A) "
143
143
144
144
#: gitk:2083 gitk:4067
145
145
msgid "&View"
146
- msgstr "ビュー"
146
+ msgstr "ビュー(&V) "
147
147
148
148
#: gitk:2093 gitk:2103 gitk:3012
149
149
msgid "&About gitk"
150
- msgstr "gitk について"
150
+ msgstr "gitk について(&A) "
151
151
152
152
#: gitk:2094 gitk:2108
153
153
msgid "&Key bindings"
154
- msgstr "キーバインディング"
154
+ msgstr "キーバインディング(&K) "
155
155
156
156
#: gitk:2092 gitk:2107
157
157
msgid "&Help"
158
- msgstr "ヘルプ"
158
+ msgstr "ヘルプ(&H) "
159
159
160
160
#: gitk:2185 gitk:8652
161
161
msgid "SHA1 ID:"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments