Merge branch 'ja/i18n-common-messages'

Unify more messages to help l10n.

* ja/i18n-common-messages:
  i18n: fix some misformated placeholders in command synopsis
  i18n: remove from i18n strings that do not hold translatable parts
  i18n: factorize "invalid value" messages
  i18n: factorize more 'incompatible options' messages

Author: gitster

archive.c

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 static char const * const archive_usage[] = {
 	N_("git archive [<options>] <tree-ish> [<path>...]"),
-	N_("git archive --list"),
+	"git archive --list",
 	N_("git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> [<path>...]"),
 	N_("git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list"),
 	NULL

builtin/am.c

@@ -199,7 +199,7 @@ static int am_option_parse_empty(const struct option *opt,
 	else if (!strcmp(arg, "keep"))
 		*opt_value = KEEP_EMPTY_COMMIT;
 	else
-		return error(_("Invalid value for --empty: %s"), arg);
+		return error(_("invalid value for '%s': '%s'"), "--empty", arg);
 
 	return 0;
 }
@@ -2239,7 +2239,8 @@ static int parse_opt_patchformat(const struct option *opt, const char *arg, int
 	 * when you add new options
 	 */
 	else
-		return error(_("Invalid value for --patch-format: %s"), arg);
+		return error(_("invalid value for '%s': '%s'"),
+			     "--patch-format", arg);
 	return 0;
 }
 
@@ -2282,7 +2283,8 @@ static int parse_opt_show_current_patch(const struct option *opt, const char *ar
 				break;
 		}
 		if (new_value >= ARRAY_SIZE(valid_modes))
-			return error(_("Invalid value for --show-current-patch: %s"), arg);
+			return error(_("invalid value for '%s': '%s'"),
+				     "--show-current-patch", arg);
 	}
 
 	if (resume->mode == RESUME_SHOW_PATCH && new_value != resume->sub_mode)

builtin/bisect--helper.c

@@ -22,15 +22,15 @@ static GIT_PATH_FUNC(git_path_bisect_run, "BISECT_RUN")
 
 static const char * const git_bisect_helper_usage[] = {
 	N_("git bisect--helper --bisect-reset [<commit>]"),
-	N_("git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --term-new]"),
+	"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --term-new]",
 	N_("git bisect--helper --bisect-start [--term-{new,bad}=<term> --term-{old,good}=<term>]"
 					    " [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--] [<paths>...]"),
-	N_("git bisect--helper --bisect-next"),
+	"git bisect--helper --bisect-next",
 	N_("git bisect--helper --bisect-state (bad|new) [<rev>]"),
 	N_("git bisect--helper --bisect-state (good|old) [<rev>...]"),
 	N_("git bisect--helper --bisect-replay <filename>"),
 	N_("git bisect--helper --bisect-skip [(<rev>|<range>)...]"),
-	N_("git bisect--helper --bisect-visualize"),
+	"git bisect--helper --bisect-visualize",
 	N_("git bisect--helper --bisect-run <cmd>..."),
 	NULL
 };

builtin/blame.c

@@ -721,8 +721,8 @@ static int git_blame_config(const char *var, const char *value, void *cb)
 	}
 	if (!strcmp(var, "color.blame.repeatedlines")) {
 		if (color_parse_mem(value, strlen(value), repeated_meta_color))
-			warning(_("invalid color '%s' in color.blame.repeatedLines"),
-				value);
+			warning(_("invalid value for '%s': '%s'"),
+				"color.blame.repeatedLines", value);
 		return 0;
 	}
 	if (!strcmp(var, "color.blame.highlightrecent")) {
@@ -739,7 +739,8 @@ static int git_blame_config(const char *var, const char *value, void *cb)
 			coloring_mode &= ~(OUTPUT_COLOR_LINE |
 					    OUTPUT_SHOW_AGE_WITH_COLOR);
 		} else {
-			warning(_("invalid value for blame.coloring"));
+			warning(_("invalid value for '%s': '%s'"),
+				"blame.coloring", value);
 			return 0;
 		}
 	}

builtin/commit.c

@@ -1242,16 +1242,14 @@ static int parse_and_validate_options(int argc, const char *argv[],
 				      struct commit *current_head,
 				      struct wt_status *s)
 {
-	int f = 0;
-
 	argc = parse_options(argc, argv, prefix, options, usage, 0);
 	finalize_deferred_config(s);
 
 	if (force_author && !strchr(force_author, '>'))
 		force_author = find_author_by_nickname(force_author);
 
 	if (force_author && renew_authorship)
-		die(_("Using both --reset-author and --author does not make sense"));
+		die(_("options '%s' and '%s' cannot be used together"), "--reset-author", "--author");
 
 	if (logfile || have_option_m || use_message)
 		use_editor = 0;
@@ -1268,20 +1266,16 @@ static int parse_and_validate_options(int argc, const char *argv[],
 			die(_("You are in the middle of a rebase -- cannot amend."));
 	}
 	if (fixup_message && squash_message)
-		die(_("Options --squash and --fixup cannot be used together"));
-	if (use_message)
-		f++;
-	if (edit_message)
-		f++;
-	if (fixup_message)
-		f++;
-	if (logfile)
-		f++;
-	if (f > 1)
-		die(_("Only one of -c/-C/-F/--fixup can be used."));
-	if (have_option_m && (edit_message || use_message || logfile))
-		die((_("Option -m cannot be combined with -c/-C/-F.")));
-	if (f || have_option_m)
+		die(_("options '%s' and '%s' cannot be used together"), "--squash", "--fixup");
+	die_for_incompatible_opt4(!!use_message, "-C",
+				  !!edit_message, "-c",
+				  !!logfile, "-F",
+				  !!fixup_message, "--fixup");
+	die_for_incompatible_opt4(have_option_m, "-m",
+				  !!edit_message, "-c",
+				  !!use_message, "-C",
+				  !!logfile, "-F");
+	if (use_message || edit_message || logfile ||fixup_message || have_option_m)
 		template_file = NULL;
 	if (edit_message)
 		use_message = edit_message;
@@ -1306,9 +1300,10 @@ static int parse_and_validate_options(int argc, const char *argv[],
 	if (patch_interactive)
 		interactive = 1;
 
-	if (also + only + all + interactive > 1)
-		die(_("Only one of --include/--only/--all/--interactive/--patch can be used."));
-
+	die_for_incompatible_opt4(also, "-i/--include",
+				  only, "-o/--only",
+				  all, "-a/--all",
+				  interactive, "--interactive/-p/--patch");
 	if (fixup_message) {
 		/*
 		 * We limit --fixup's suboptions to only alpha characters.

builtin/count-objects.c

@@ -87,7 +87,7 @@ static int print_alternate(struct object_directory *odb, void *data)
 }
 
 static char const * const count_objects_usage[] = {
-	N_("git count-objects [-v] [-H | --human-readable]"),
+	"git count-objects [-v] [-H | --human-readable]",
 	NULL
 };
 

builtin/difftool.c

@@ -732,8 +732,9 @@ int cmd_difftool(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 	} else if (dir_diff)
 		die(_("options '%s' and '%s' cannot be used together"), "--dir-diff", "--no-index");
 
-	if (use_gui_tool + !!difftool_cmd + !!extcmd > 1)
-		die(_("options '%s', '%s', and '%s' cannot be used together"), "--gui", "--tool", "--extcmd");
+	die_for_incompatible_opt3(use_gui_tool, "--gui",
+				  !!difftool_cmd, "--tool",
+				  !!extcmd, "--extcmd");
 
 	if (use_gui_tool)
 		setenv("GIT_MERGETOOL_GUI", "true", 1);

builtin/fast-export.c

@@ -26,7 +26,7 @@
 #include "commit-slab.h"
 
 static const char *fast_export_usage[] = {
-	N_("git fast-export [rev-list-opts]"),
+	N_("git fast-export [<rev-list-opts>]"),
 	NULL
 };
 

builtin/fetch.c

@@ -764,8 +764,8 @@ static void prepare_format_display(struct ref *ref_map)
 	else if (!strcasecmp(format, "compact"))
 		compact_format = 1;
 	else
-		die(_("configuration fetch.output contains invalid value %s"),
-		    format);
+		die(_("invalid value for '%s': '%s'"),
+		    "fetch.output", format);
 
 	for (rm = ref_map; rm; rm = rm->next) {
 		if (rm->status == REF_STATUS_REJECT_SHALLOW ||

builtin/grep.c

@@ -1167,11 +1167,9 @@ int cmd_grep(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 	if (!show_in_pager && !opt.status_only)
 		setup_pager();
 
-	if (!use_index && (untracked || cached))
-		die(_("--cached or --untracked cannot be used with --no-index"));
-
-	if (untracked && cached)
-		die(_("--untracked cannot be used with --cached"));
+	die_for_incompatible_opt3(!use_index, "--no-index",
+				  untracked, "--untracked",
+				  cached, "--cached");
 
 	if (!use_index || untracked) {
 		int use_exclude = (opt_exclude < 0) ? use_index : !!opt_exclude;