Use Test Harness

Clean up the git-subtree tests to conform the git project conventions
and use the existing test harness.

Signed-off-by: David A. Greene <[email protected]>

Author: greened