t4015: modernise style

Move the preparatory steps that create the expected output inside
the test bodies, remove unnecessary blank lines before and after the
test bodies, and drop SP between redirection operator and its target.

Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: gitster