submodule--helper: remove forward declaration

Rearrange functions so that submodule_update() no longer needs to be
forward declared.

Signed-off-by: Glen Choo <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: chooglen