Upgrade Git for Windows by vendoring in [mimalloc v2.2.4](https://github.com/microsoft/mimalloc/releases/tag/v2.2.4) which was released yesterday. Seeing as the update to v2.2.3 brought [a bug](https://github.com/microsoft/mimalloc/issues/1025) that was [only revealed](https://github.com/git-for-windows/git/pull/5655#issuecomment-2940323978) after Git for Windows v2.50.0-rc0 made it into Git for Windows' SDK, I do not want to update to v2.2.4 just yet, especially given that [the diff between v2.2.3 and v2.2.4](https://github.com/microsoft/mimalloc/compare/v2.2.3...v2.2.4) brings more functional changes than just [the fix for aforementioned bug](https://github.com/git-for-windows/git/pull/5655/commits/5a05d17cd1db5b07408edbb91a6df520e7dbb68f). After Git for Windows v2.50.0 is released (plus a grace period of 1-2 weeks or so in case of a hot-fix release), I would like to upgrade to mimalloc v2.2.4, and while at it, also start monitoring https://github.com/microsoft/mimalloc/tags in the `component-updates.yml` workflow.