Move the GUI Clients page into the location expected by Hugo

The move is made separately from the adjustments so as to help Git
understand that this is not a delete 'n add, but a move 'n adapt...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <[email protected]>

Author: dscho