Skip to content

Commit 49bf237

Browse files
jvnsjvns
authored andcommitted
Update translated manual pages
Updated via the `update-translated-manual-pages.yml` GitHub workflow.
1 parent 75666e5 commit 49bf237

File tree

155 files changed

+1472
-807
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

155 files changed

+1472
-807
lines changed

external/docs/content/docs/git-am/fr.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,7 @@ <h2 id="_synopsis"><a class="anchor" href="#_synopsis"></a>SYNOPSIS</h2>
4646
<pre class="content"><em>git am</em> [--signoff] [--keep] [--[no-]keep-cr] [--[no-]utf8]] [--no-verify]
4747
[--[no-]3way] [--interactive] [--committer-date-is-author-date]
4848
[--ignore-date] [--ignore-space-change | --ignore-whitespace]
49-
[--whitespace=&lt;action&gt;] [-C&lt;n&gt;] [-p&lt;n&gt;] [--directory=&lt;répertoire&gt;]
49+
[--whitespace=&lt;action&gt;] [-C&lt;n&gt;] [-p&lt;n&gt;] [--directory=<span class="hover-term" data-term="répertoire">&lt;répertoire&gt;</span>]
5050
[--exclude=&lt;path&gt;] [--include=&lt;path&gt;] [--reject] [-q | --quiet]
5151
[--[no-]scissors] [-S[&lt;idclé&gt;]] [--patch-format=&lt;format&gt;]
5252
[--quoted-cr=&lt;action&gt;]

external/docs/content/docs/git-am/zh_HANS-CN.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -172,7 +172,7 @@ <h2 id="_选项"><a class="anchor" href="#_选项"></a>选项</h2>
172172
<dt class="hdlist1" id="git-am---whitespaceltgt"> <a class="anchor" href="#git-am---whitespace"></a> <a class="anchor" href="#git-am---whitespaceltgt"></a>--whitespace=&lt;行为&gt; </dt>
173173
<dt class="hdlist1" id="git-am--Cltngt"> <a class="anchor" href="#git-am--Cn"></a> <a class="anchor" href="#git-am--Cltngt"></a>-C&lt;n&gt; </dt>
174174
<dt class="hdlist1" id="git-am--pltngt"> <a class="anchor" href="#git-am--pn"></a> <a class="anchor" href="#git-am--pltngt"></a>-p&lt;n&gt; </dt>
175-
<dt class="hdlist1" id="git-am---directoryltgt"> <a class="anchor" href="#git-am---directory"></a> <a class="anchor" href="#git-am---directoryltgt"></a>--directory=&lt;目录&gt; </dt>
175+
<dt class="hdlist1" id="git-am---directoryltgt"> <a class="anchor" href="#git-am---directory"></a> <a class="anchor" href="#git-am---directoryltgt"></a>--directory=<span class="hover-term" data-term="目录">&lt;目录&gt;</span> </dt>
176176
<dt class="hdlist1" id="git-am---excludeltgt"> <a class="anchor" href="#git-am---exclude"></a> <a class="anchor" href="#git-am---excludeltgt"></a>--exclude=&lt;路径&gt; </dt>
177177
<dt class="hdlist1" id="git-am---includeltgt"> <a class="anchor" href="#git-am---include"></a> <a class="anchor" href="#git-am---includeltgt"></a>--include=&lt;路径&gt; </dt>
178178
<dt class="hdlist1" id="git-am---reject"> <a class="anchor" href="#git-am---reject"></a>--reject </dt>

external/docs/content/docs/git-archimport/fr.html

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,21 +38,21 @@ <h2 id="_synopsis"><a class="anchor" href="#_synopsis"></a>SYNOPSIS</h2>
3838
<div class="sectionbody">
3939
<div class="verseblock">
4040
<pre class="content"><em>git archimport</em> [-h] [-v] [-o] [-a] [-f] [-T] [-D &lt;profondeur&gt;] [-t &lt;répertoire-temporaire&gt;]
41-
&lt;archive&gt;/&lt;branche&gt;[:&lt;branche-git&gt;] &#8230;&#8203;</pre>
41+
&lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span>[:&lt;branche-git&gt;] &#8230;&#8203;</pre>
4242
</div>
4343
</div>
4444
</div>
4545
<div class="sect1">
4646
<h2 id="_description"><a class="anchor" href="#_description"></a>DESCRIPTION</h2>
4747
<div class="sectionbody">
4848
<div class="paragraph">
49-
<p>Importe un projet à partir d&#8217;un ou plusieurs dépôts de GNU Arch. Il suivra les branches et les dépôts dans les espaces de noms définis par les paramètres &lt;archive&gt;/&lt;branche&gt; fournis. S&#8217;il ne peut pas trouver la branche distante d&#8217;où provient une fusion, il l&#8217;importera simplement comme un commit normal. S&#8217;il peut la trouver, il la marquera comme une fusion chaque fois que possible (voir la discussion ci-dessous).</p>
49+
<p>Importe un projet à partir d&#8217;un ou plusieurs dépôts de GNU Arch. Il suivra les branches et les dépôts dans les espaces de noms définis par les paramètres &lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span> fournis. S&#8217;il ne peut pas trouver la branche distante d&#8217;où provient une fusion, il l&#8217;importera simplement comme un commit normal. S&#8217;il peut la trouver, il la marquera comme une fusion chaque fois que possible (voir la discussion ci-dessous).</p>
5050
</div>
5151
<div class="paragraph">
5252
<p>Le script attend de vous que vous fournissiez les racines clés où il peut démarrer l&#8217;importation à partir d&#8217;un "import initial" ou d&#8217;une "étiquette" de type commit Arch. Il suivra et importera les nouvelles branches dans les racines fournies.</p>
5353
</div>
5454
<div class="paragraph">
55-
<p>Il ne s’attend à traiter qu’un seul projet. S’il voit des branches qui ont des racines différentes, il refusera de se lancer. Dans ce cas, modifiez vos paramètres &lt;archive&gt;/&lt;branche&gt; pour définir clairement la portée de l’importation.</p>
55+
<p>Il ne s’attend à traiter qu’un seul projet. S’il voit des branches qui ont des racines différentes, il refusera de se lancer. Dans ce cas, modifiez vos paramètres &lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span> pour définir clairement la portée de l’importation.</p>
5656
</div>
5757
<div class="paragraph">
5858
<p><em>git archimport</em> utilise beaucoup <span class='synopsis'><code>tla</code></span> en arrière-plan pour accéder au dépôt Arch. Assurez-vous que vous avez une version récente de <span class='synopsis'><code>tla</code></span> disponible dans le chemin d&#8217;accès. <span class='synopsis'><code>tla</code></span> doit connaître les dépôts que vous passez à <em>git archimport</em>.</p>
@@ -61,7 +61,7 @@ <h2 id="_description"><a class="anchor" href="#_description"></a>DESCRIPTION</h2
6161
<p>Pour l&#8217;importation initiale, <em>git archimport</em> s&#8217;attend à se retrouver dans un répertoire vide. Pour suivre le développement d&#8217;un projet qui utilise Arch, relancez <em>git archimport</em> avec les mêmes paramètres que l&#8217;importation initiale pour effectuer des importations incrémentales.</p>
6262
</div>
6363
<div class="paragraph">
64-
<p>Alors que <em>git archimport</em> essaiera de créer des noms de branches sensibles pour les archives qu&#8217;il importe, il est également possible de spécifier manuellement les noms de branches Git. Pour ce faire, écrivez un nom de branche Git après chaque paramètre &lt;archive&gt;/&lt;branche&gt;, séparé par deux points. De cette façon, vous pouvez raccourcir les noms de branches Arch et convertir le jargon Arch en jargon Git, par exemple en faisant correspondre une branche "PROJECT&#x2d;&#x2d;devo&#x2d;&#x2d;VERSION" à "master".</p>
64+
<p>Alors que <em>git archimport</em> essaiera de créer des noms de branches sensibles pour les archives qu&#8217;il importe, il est également possible de spécifier manuellement les noms de branches Git. Pour ce faire, écrivez un nom de branche Git après chaque paramètre &lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span>, séparé par deux points. De cette façon, vous pouvez raccourcir les noms de branches Arch et convertir le jargon Arch en jargon Git, par exemple en faisant correspondre une branche "PROJECT&#x2d;&#x2d;devo&#x2d;&#x2d;VERSION" à "master".</p>
6565
</div>
6666
<div class="paragraph">
6767
<p>Il est possible d&#8217;associer plusieurs branches Arch à une branche Git ; le résultat n&#8217;aura de sens que si aucun commit n&#8217;est poussé sur la première branche, après la création de la deuxième branche. Néanmoins, cela est utile pour convertir les dépôts Arch qui ont fait l&#8217;objet d&#8217;une rotation périodique.</p>
@@ -116,9 +116,9 @@ <h2 id="_options"><a class="anchor" href="#_options"></a>OPTIONS</h2>
116116
<dd>
117117
<p>Remplacer le répertoire temporaire par défaut.</p>
118118
</dd>
119-
<dt class="hdlist1" id="git-archimport-ltarchivegtltbranchegt"> <a class="anchor" href="#git-archimport-archivebranche"></a> <a class="anchor" href="#git-archimport-ltarchivegtltbranchegt"></a>&lt;archive&gt;/&lt;branche&gt; </dt>
119+
<dt class="hdlist1" id="git-archimport-ltarchivegtltbranchegt"> <a class="anchor" href="#git-archimport-archivebranche"></a> <a class="anchor" href="#git-archimport-ltarchivegtltbranchegt"></a>&lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span> </dt>
120120
<dd>
121-
<p>Identificateur de &lt;archive&gt;/&lt;branche&gt; dans un format compréhensible par <span class='synopsis'><code>tla</code> <code>log</code></span>.</p>
121+
<p>Identificateur de &lt;archive&gt;/<span class="hover-term" data-term="branche">&lt;branche&gt;</span> dans un format compréhensible par <span class='synopsis'><code>tla</code> <code>log</code></span>.</p>
122122
</dd>
123123
</dl>
124124
</div>

external/docs/content/docs/git-archive/fr.html

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,7 +47,7 @@ <h2 id="_synopsis"><a class="anchor" href="#_synopsis"></a>SYNOPSIS</h2>
4747
<div class="verseblock">
4848
<pre class="content"><em>git archive</em> [--format=&lt;fmt&gt;] [--list] [--prefix=&lt;préfixe&gt;/] [&lt;extra&gt;]
4949
[-o &lt;fichier&gt; | --output=&lt;fichier&gt;] [--worktree-attributes]
50-
[--remote=&lt;dépôt&gt; [--exec=&lt;git-upload-archive&gt;]] &lt;arbre-esque&gt;
50+
[--remote=<span class="hover-term" data-term="dépôt">&lt;dépôt&gt;</span> [--exec=&lt;git-upload-archive&gt;]] <span class="hover-term" data-term="arbre-esque">&lt;arbre-esque&gt;</span>
5151
[&lt;chemin&gt;&#8230;&#8203;]</pre>
5252
</div>
5353
</div>
@@ -114,21 +114,21 @@ <h2 id="_options"><a class="anchor" href="#_options"></a>OPTIONS</h2>
114114
</dd>
115115
<dt class="hdlist1" id="git-archive---mtimelttempsgt"> <a class="anchor" href="#git-archive---mtimetemps"></a> <a class="anchor" href="#git-archive---mtimelttempsgt"></a>--mtime=&lt;temps&gt; </dt>
116116
<dd>
117-
<p>Fixer l&#8217;heure de modification des entrées de l&#8217;archive. Sans cette option, l&#8217;heure du validateur est utilisée si <span class='synopsis'><em>&lt;arbre-esque&gt;</em></span> est un commit ou une étiquette, et l&#8217;heure actuelle s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un arbre.</p>
117+
<p>Fixer l&#8217;heure de modification des entrées de l&#8217;archive. Sans cette option, l&#8217;heure du validateur est utilisée si <span class='synopsis'><em><span class="hover-term" data-term="arbre-esque">&lt;arbre-esque&gt;</span></em></span> est un commit ou une étiquette, et l&#8217;heure actuelle s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un arbre.</p>
118118
</dd>
119119
<dt class="hdlist1" id="git-archive-ltextragt"> <a class="anchor" href="#git-archive-extra"></a> <a class="anchor" href="#git-archive-ltextragt"></a>&lt;extra&gt; </dt>
120120
<dd>
121121
<p>Il peut s&#8217;agir de n&#8217;importe quelle option que le moteur de l&#8217;archiveur comprend. Voir la section suivante.</p>
122122
</dd>
123-
<dt class="hdlist1" id="git-archive---remoteltdptgt"> <a class="anchor" href="#git-archive---remotedpt"></a> <a class="anchor" href="#git-archive---remoteltdptgt"></a>--remote=&lt;dépôt&gt; </dt>
123+
<dt class="hdlist1" id="git-archive---remoteltdptgt"> <a class="anchor" href="#git-archive---remotedpt"></a> <a class="anchor" href="#git-archive---remoteltdptgt"></a>--remote=<span class="hover-term" data-term="dépôt">&lt;dépôt&gt;</span> </dt>
124124
<dd>
125-
<p>Au lieu de créer une archive tar à partir du dépôt local, récupérer une archive tar à partir d&#8217;un dépôt distant. Notez que le dépôt distant peut imposer des restrictions sur les expressions sha1 qui peuvent être autorisées dans <span class='synopsis'><em>&lt;arbre-esque&gt;</em></span>. Voir <a href='{{< relurl "docs/git-upload-archive/fr" >}}'>git-upload-archive[1]</a> pour plus de détails.</p>
125+
<p>Au lieu de créer une archive tar à partir du dépôt local, récupérer une archive tar à partir d&#8217;un dépôt distant. Notez que le dépôt distant peut imposer des restrictions sur les expressions sha1 qui peuvent être autorisées dans <span class='synopsis'><em><span class="hover-term" data-term="arbre-esque">&lt;arbre-esque&gt;</span></em></span>. Voir <a href='{{< relurl "docs/git-upload-archive/fr" >}}'>git-upload-archive[1]</a> pour plus de détails.</p>
126126
</dd>
127127
<dt class="hdlist1" id="git-archive---execltgit-upload-archivegt"> <a class="anchor" href="#git-archive---execgit-upload-archive"></a> <a class="anchor" href="#git-archive---execltgit-upload-archivegt"></a>--exec=&lt;git-upload-archive&gt; </dt>
128128
<dd>
129129
<p>Utilisé avec --remote pour spécifier le chemin d&#8217;accès à <em>git-upload-archive</em> du côté distant.</p>
130130
</dd>
131-
<dt class="hdlist1" id="git-archive-ltarbre-esquegt"> <a class="anchor" href="#git-archive-arbre-esque"></a> <a class="anchor" href="#git-archive-ltarbre-esquegt"></a>&lt;arbre-esque&gt; </dt>
131+
<dt class="hdlist1" id="git-archive-ltarbre-esquegt"> <a class="anchor" href="#git-archive-arbre-esque"></a> <a class="anchor" href="#git-archive-ltarbre-esquegt"></a><span class="hover-term" data-term="arbre-esque">&lt;arbre-esque&gt;</span> </dt>
132132
<dd>
133133
<p>L&#8217;arbre ou le commit pour lequel produire une archive .</p>
134134
</dd>

external/docs/content/docs/git-bisect/fr.html

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,12 +52,12 @@ <h2 id="_description"><a class="anchor" href="#_description"></a>DESCRIPTION</h2
5252
<div class="literalblock">
5353
<div class="content">
5454
<pre>git bisect start [--term-(bad|new)=&lt;terme-nouveau&gt; --term-(good|old)=&lt;terme-ancien&gt;]
55-
[--no-checkout] [--first-parent] [&lt;mauvais&gt; [&lt;bon&gt;...]] [--] [&lt;spéc-de-chemin&gt;...]
55+
[--no-checkout] [--first-parent] [&lt;mauvais&gt; [&lt;bon&gt;...]] [--] [<span class="hover-term" data-term="spéc-de-chemin">&lt;spéc-de-chemin&gt;</span>...]
5656
git bisect (bad|new|&lt;terme-nouveau&gt;) [&lt;rev&gt;]
5757
git bisect (good|old|&lt;terme-ancien&gt;) [&lt;rev&gt;...]
5858
git bisect terms [--term-good | --term-bad]
5959
git bisect skip [(&lt;rev&gt;|&lt;plage&gt;)...]
60-
git bisect reset [&lt;commit&gt;]
60+
git bisect reset [<span class="hover-term" data-term="commit">&lt;commit&gt;</span>]
6161
git bisect (visualize|view)
6262
git bisect replay &lt;fichier-journal&gt;
6363
git bisect log
@@ -140,7 +140,7 @@ <h3 id="_bisect_reset"><a class="anchor" href="#_bisect_reset"></a>Bisect reset<
140140
</div>
141141
<div class="listingblock">
142142
<div class="content">
143-
<pre>$ git bisect reset &lt;commit&gt;</pre>
143+
<pre>$ git bisect reset <span class="hover-term" data-term="commit">&lt;commit&gt;</span></pre>
144144
</div>
145145
</div>
146146
<div class="paragraph">

external/docs/content/docs/git-bisect/pt_BR.html

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@ <h2 id="_descrição"><a class="anchor" href="#_descrição"></a>DESCRIÇÃO</h2
5555
git bisect (good|old|&lt;term-old&gt;) [&lt;rev&gt;...]
5656
git bisect terms [--term-(good|old) | --term-(bad|new)]
5757
git bisect skip [(&lt;rev&gt;|&lt;range&gt;)...]
58-
git bisect reset [&lt;commit&gt;]
58+
git bisect reset [<span class="hover-term" data-term="commit">&lt;commit&gt;</span>]
5959
git bisect (visualize|view)
6060
git bisect replay &lt;logfile&gt;
6161
git bisect log
@@ -138,7 +138,7 @@ <h3 id="_bisect_reset"><a class="anchor" href="#_bisect_reset"></a>Bisect reset<
138138
</div>
139139
<div class="listingblock">
140140
<div class="content">
141-
<pre>$ git bisect reset &lt;commit&gt;</pre>
141+
<pre>$ git bisect reset <span class="hover-term" data-term="commit">&lt;commit&gt;</span></pre>
142142
</div>
143143
</div>
144144
<div class="paragraph">

external/docs/content/docs/git-bisect/zh_HANS-CN.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -138,7 +138,7 @@ <h3 id="_重置二分查找"><a class="anchor" href="#_重置二分查找"></a>
138138
</div>
139139
<div class="listingblock">
140140
<div class="content">
141-
<pre>$ git bisect reset &lt;提交&gt;</pre>
141+
<pre>$ git bisect reset <span class="hover-term" data-term="提交">&lt;提交&gt;</span></pre>
142142
</div>
143143
</div>
144144
<div class="paragraph">

0 commit comments

Comments
 (0)