Merge branch 'book-uk' of bundle-uk/uk.bundle into gh-pages

Author: ttaylorr

external/book/content/book/uk/v2/_index.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   language_code: uk
   front_page: true
   repository_url: https://github.com/progit/progit2-uk
-  sha: 59cb96cf56f88962edbd8df1c7030a8591f5cc5a
+  sha: 51755c0f73a9787a37bcd53c4376eaaae05299c2
 page_title: Git - Book
 url: "/book/uk/v2.html"
 aliases:

external/book/content/book/uk/v2/ch00/_перейменування_та_видалення_віддалених_сховищ.html renamed to external/book/content/book/uk/v2/ch00/_перейменування_та_вилучення_віддалених_сховищ.html

@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
 ### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
-redirect_to: book/uk/v2/Основи-Git-Взаємодія-з-віддаленими-сховищами#_перейменування_та_видалення_віддалених_сховищ
+redirect_to: book/uk/v2/Основи-Git-Взаємодія-з-віддаленими-сховищами#_перейменування_та_вилучення_віддалених_сховищ
 ---

external/book/content/book/uk/v2/Додаток-C:-Команди-Git-Поширення-й-оновлення-проектів.html

@@ -29,7 +29,7 @@ <h3 id="_git_fetch">git fetch</h3>
 <p>Команда <code>git fetch</code> спілкується з віддаленим репозиторієм та отримує з нього всю доступну інформацію, якої немає в поточному сховищі, та зберігає її в локальній базі даних.</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>Ми спочатку бачимо цю команду в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_fetching_and_pulling" >}}">Отримання (<code>fetching</code>) та затягування (<code>pulling</code>) з ваших віддалених сховищ</a> та продовжуємо бачити приклади її використання в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_remote_branches" >}}">Віддалені гілки</a>.</p>
+<p>Ми спочатку бачимо цю команду в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_fetching_and_pulling" >}}">Здобуття (<code>fetching</code>) та стягування (<code>pulling</code>) з ваших віддалених сховищ</a> та продовжуємо бачити приклади її використання в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_remote_branches" >}}">Віддалені гілки</a>.</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
 <p>Також ми використовуємо її в декількох прикладах у <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_contributing_project" >}}">Внесення змін до проекту</a>.</p>
@@ -47,7 +47,7 @@ <h3 id="_git_pull">git pull</h3>
 <p>Команда <code>git pull</code> є загалом комбінацією <code>git fetch</code> та <code>git merge</code>, тобто Git отримає зміни зі заданого віддаленого сховища, а потім одразу спробує злити їх до поточної гілки.</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>Ми швидко представляємо її в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_fetching_and_pulling" >}}">Отримання (<code>fetching</code>) та затягування (<code>pulling</code>) з ваших віддалених сховищ</a> та показуємо, як побачити що буде злито при виконанні в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_inspecting_remote" >}}">Оглядання віддаленого сховища</a>.</p>
+<p>Ми швидко представляємо її в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_fetching_and_pulling" >}}">Здобуття (<code>fetching</code>) та стягування (<code>pulling</code>) з ваших віддалених сховищ</a> та показуємо, як побачити що буде злито при виконанні в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_inspecting_remote" >}}">Оглядання віддаленого сховища</a>.</p>
 </div>
 <div class="paragraph">
 <p>Ми також бачимо як використати її, щоб допомогти зі складнощами перебазування в <a href="{{< relurl "book/uk/v2/ch00/_rebase_rebase" >}}">Перебазовуйся коли перебазовуєшся</a>.</p>