Skip to content

Commit 7568c68

Browse files
dschodscho
authored andcommitted
Merge branch 'book-sl' of bundle-sl/sl.bundle into hugo
2 parents c79d649 + bfe273c commit 7568c68

File tree

895 files changed

+29029
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

895 files changed

+29029
-0
lines changed
Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
redirect_to: book/sl/v2
4+
---
Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
category: book
4+
section: documentation
5+
subsection: book
6+
sidebar: book
7+
book:
8+
language_code: sl
9+
chapter:
10+
title: 'Dodatek A: Git v drugih okoljih'
11+
number: 1
12+
section:
13+
title: Git v Bashu
14+
number: 6
15+
cs_number: A1.6
16+
previous: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Sublime-Text
17+
next: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Zsh
18+
title: Git - Git v Bashu
19+
url: "/book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Bashu.html"
20+
---
21+
<h2 id="_git_v_bashu">Git v Bashu</h2>
22+
<div class="paragraph">
23+
<p>
24+
Če ste uporabnik Basha, lahko izkoristite nekaj lastnosti svoje lupine, da naredite vašo izkušnjo z Gitom veliko bolj prijazno.
25+
Git dejansko vključuje vtičnike za nekatere lupine, vendar privzeto niso vključeni.</p>
26+
</div>
27+
<div class="paragraph">
28+
<p>Najprej morate pridobiti kopijo datoteke z dopolnitvami iz izvorne kode izdaje Git, ki jo uporabljate.
29+
Preverite svojo različico tako, da vnesete <code>git version</code>, nato pa uporabite <code>git checkout tags/vX.Y.Z</code>, kjer <code>vX.Y.Z</code> ustreza različici Git, ki jo uporabljate.
30+
Kopirajte datoteko <code>contrib/completion/git-completion.bash</code> nekam priročno, na primer v vaš domači imenik, in dodajte to v vašo datoteko <code>.bashrc</code>:</p>
31+
</div>
32+
<div class="listingblock">
33+
<div class="content">
34+
<pre class="highlight"><code class="language-shell" data-lang="shell">. ~/git-completion.bash</code></pre>
35+
</div>
36+
</div>
37+
<div class="paragraph">
38+
<p>Ko ste to opravili, spremenite svoj direktorij v repozitorij Git in vpišite:</p>
39+
</div>
40+
<div class="listingblock">
41+
<div class="content">
42+
<pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git chec&lt;tab&gt;</code></pre>
43+
</div>
44+
</div>
45+
<div class="paragraph">
46+
<p>… in Bash bo avtomatsko zaključil na <code>git checkout</code>.
47+
To deluje z vsemi podukazi Gita, parametri ukazne vrstice in daljavami ter imeni referenc, kjer je ustrezno.</p>
48+
</div>
49+
<div class="paragraph">
50+
<p>Uporabno je tudi prilagoditi vaš pozivnik ali terminal, da prikazuje informacije o trenutnem direktoriju Git.
51+
To je lahko tako enostavno ali kompleksno, kakor želite, vendar so v splošnem nekateri deli informacij, ki jih večina ljudi želi, kot je trenutna veja in status delovnega direktorija.
52+
Da to dodate k svojemu pozivniku, samo kopirajte datoteko iz izvornega repozitorija Git <code>contrib/completion/git-prompt.sh</code> v vaš domači direktorij in dodajte nekaj takega v vaš <code>.bashrc</code>:</p>
53+
</div>
54+
<div class="listingblock">
55+
<div class="content">
56+
<pre class="highlight"><code class="language-shell" data-lang="shell">. ~/git-prompt.sh
57+
export GIT_PS1_SHOWDIRTYSTATE=1
58+
export PS1='\w$(__git_ps1 " (%s)")\$ '</code></pre>
59+
</div>
60+
</div>
61+
<div class="paragraph">
62+
<p><code>\w</code> pomeni izpis trenutnega delovnega direktorija, <code>\$</code> izpiše del pozivnika <code>$</code> in <code>__git_ps1 " (%s)"</code> pokliče funkcijo, ki jo ponuja <code>git-prompt.sh</code> z argumentom oblikovanja.
63+
Sedaj bo vaš pozivnik bash videti, kot da ste kjerkoli znotraj projekta nadzorovanega z Gitom:</p>
64+
</div>
65+
<div class="imageblock">
66+
<div class="content">
67+
<img src="{{< relurl "book/sl/v2/images/git-bash.png" >}}" alt="Prilagojeni pozivnik `bash`">
68+
</div>
69+
<div class="title">Slika 184. Prilagojeni pozivnik <code>bash</code>
70+
</div>
71+
</div>
72+
<div class="paragraph">
73+
<p>Oba od teh skriptov prihajata s koristno dokumentacijo; poglejte vsebino <code>git-completion.bash</code> in <code>git-prompt.sh</code> za več informacij.</p>
74+
</div>
75+
<div id="nav"><a href="{{< previous-section >}}">prev</a> | <a href="{{< next-section >}}">next</a></div>
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
category: book
4+
section: documentation
5+
subsection: book
6+
sidebar: book
7+
book:
8+
language_code: sl
9+
chapter:
10+
title: 'Dodatek A: Git v drugih okoljih'
11+
number: 1
12+
section:
13+
title: Git v IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine
14+
number: 4
15+
cs_number: A1.4
16+
previous: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Visual-Studio-Code
17+
next: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Sublime-Text
18+
title: Git - Git v IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine
19+
url: "/book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-IntelliJ-/-PyCharm-/-WebStorm-/-PhpStorm-/-RubyMine.html"
20+
---
21+
<h2 id="_git_v_intellij_pycharm_webstorm_phpstorm_rubymine">Git v IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine</h2>
22+
<div class="paragraph">
23+
<p>JetBrains IDE-ji (kot so IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, PhpStorm, RubyMine in drugi) vključujejo vtičnik integracije Git.
24+
Ponuja poseben pogled v IDE-ju za delo z Gitom in zahtevki potegov na GitHubu.</p>
25+
</div>
26+
<div class="imageblock">
27+
<div class="content">
28+
<img src="{{< relurl "book/sl/v2/images/jb.png" >}}" alt="Orodno okno za nadzor različic v JetBrains IDE-jih">
29+
</div>
30+
<div class="title">Slika 183. Orodno okno za nadzor različic v JetBrains IDE-jih</div>
31+
</div>
32+
<div class="paragraph">
33+
<p>Integracija temelji na ukazni vrstici odjemalca Git in zahteva njegovo namestitev.
34+
Uradna dokumentacija je na voljo na <a href="https://www.jetbrains.com/help/idea/using-git-integration.html" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://www.jetbrains.com/help/idea/using-git-integration.html</a>.</p>
35+
</div>
36+
<div id="nav"><a href="{{< previous-section >}}">prev</a> | <a href="{{< next-section >}}">next</a></div>
Lines changed: 127 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
category: book
4+
section: documentation
5+
subsection: book
6+
sidebar: book
7+
book:
8+
language_code: sl
9+
chapter:
10+
title: 'Dodatek A: Git v drugih okoljih'
11+
number: 1
12+
section:
13+
title: Git v Powershellu
14+
number: 8
15+
cs_number: A1.8
16+
previous: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Zsh
17+
next: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Povzetek
18+
title: Git - Git v Powershellu
19+
url: "/book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Powershellu.html"
20+
---
21+
<h2 id="_git_powershell">Git v Powershellu</h2>
22+
<div class="paragraph">
23+
<p>
24+
25+
Zapuščeni terminal ukazne vrstice na Windowsu (<code>cmd.exe</code>) ni resnično zmožen prilagojene izkušnje Git, vendar če uporabljate Powershell, imate srečo.
26+
To deluje tudi, če poganjate PowerShell Core na Linuxu ali macOS.
27+
Paket imenovan posh-git (<a href="https://github.com/dahlbyk/posh-git" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://github.com/dahlbyk/posh-git</a>) ponuja zmogljive lastnosti zaključevanja s tabulatorko, kot tudi okrepljeni pozivnik, da vam pomaga ostati na vrhu statusa repozitorija.
28+
Videti je nekako takole:</p>
29+
</div>
30+
<div class="imageblock">
31+
<div class="content">
32+
<img src="{{< relurl "book/sl/v2/images/posh-git.png" >}}" alt="PowerShell s Posh-git">
33+
</div>
34+
<div class="title">Slika 187. PowerShell s Posh-git</div>
35+
</div>
36+
<div class="sect3">
37+
<h3 id="_namestitev_3">Namestitev</h3>
38+
<div class="sect4">
39+
<h4 id="_predpogoji_samo_za_windows">Predpogoji (samo za Windows)</h4>
40+
<div class="paragraph">
41+
<p>Preden lahko na svojem računalniku zaženete skripte PowerShell, morate nastaviti lokalni <code>ExecutionPolicy</code> na <code>RemoteSigned</code> (v bistvu karkoli, razen <code>Undefined</code> in <code>Restricted</code>).
42+
Če namesto <code>RemoteSigned</code> izberete <code>AllSigned</code>, morajo biti tudi lokalni skripti (vaši lastni) digitalno podpisani, da jih lahko izvedete.
43+
Z <code>RemoteSigned</code> morajo biti podpisani le skripti, ki imajo nastavljen <code>ZoneIdentifier</code> na <code>Internet</code> (prejeti z interneta), drugi pa ne.
44+
Če ste skrbnik in želite to nastaviti za vse uporabnike na tem računalniku, uporabite <code>-Scope LocalMachine</code>.
45+
Če ste običajni uporabnik brez skrbniških pravic, lahko uporabite <code>-Scope CurrentUser</code>, da to nastavite samo zase.</p>
46+
</div>
47+
<div class="paragraph">
48+
<p>Več o obsegu PowerShell: <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_scopes" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_scopes</a>.</p>
49+
</div>
50+
<div class="paragraph">
51+
<p>Več o izvajanju pravilnika PowerShell: <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.security/set-executionpolicy" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.security/set-executionpolicy</a>.</p>
52+
</div>
53+
<div class="paragraph">
54+
<p>Za nastavitev vrednosti <code>ExecutionPolicy</code> na <code>RemoteSigned</code> za vse uporabnike uporabite naslednji ukaz:</p>
55+
</div>
56+
<div class="listingblock">
57+
<div class="content">
58+
<pre class="highlight"><code class="language-powershell" data-lang="powershell">&gt; Set-ExecutionPolicy -Scope LocalMachine -ExecutionPolicy RemoteSigned -Force</code></pre>
59+
</div>
60+
</div>
61+
</div>
62+
<div class="sect4">
63+
<h4 id="_galerija_powershell">Galerija PowerShell</h4>
64+
<div class="paragraph">
65+
<p>Če imate vsaj PowerShell 5 ali PowerShell 4 z namestitvijo PackageManagement, lahko uporabite upravitelja paketov, da vam namesti posh-git.</p>
66+
</div>
67+
<div class="paragraph">
68+
<p>Več informacij o galeriji PowerShell: <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/gallery/overview" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/gallery/overview</a>.</p>
69+
</div>
70+
<div class="listingblock">
71+
<div class="content">
72+
<pre class="highlight"><code class="language-powershell" data-lang="powershell">&gt; Install-Module posh-git -Scope CurrentUser -Force
73+
&gt; Install-Module posh-git -Scope CurrentUser -AllowPrerelease -Force # Newer beta version with PowerShell Core support</code></pre>
74+
</div>
75+
</div>
76+
<div class="paragraph">
77+
<p>Če želite namestiti posh-git za vse uporabnike, namesto tega uporabite <code>-Scope AllUsers</code> in izvedite ukaz iz dvignjene konzole PowerShell.
78+
Če drugi ukaz ni uspešen in vrne napako, kot je <code>Module 'PowerShellGet' was not installed by using Install-Module</code>, boste morali najprej zagnati drugačen ukaz:</p>
79+
</div>
80+
<div class="listingblock">
81+
<div class="content">
82+
<pre class="highlight"><code class="language-powershell" data-lang="powershell">&gt; Install-Module PowerShellGet -Force -SkipPublisherCheck</code></pre>
83+
</div>
84+
</div>
85+
<div class="paragraph">
86+
<p>Nato se lahko vrnete nazaj in poskusite znova.
87+
To se zgodi, ker so moduli, ki se jih dobavlja z Windows PowerShell, podpisani s certifikatom drugačnega izdajatelja.</p>
88+
</div>
89+
</div>
90+
<div class="sect4">
91+
<h4 id="_posodobitev_pozivnika_powershell">Posodobitev pozivnika PowerShell</h4>
92+
<div class="paragraph">
93+
<p>Za vključitev informacij Git v vaš pozivnik PowerShell, morate uvoziti modul posh-git.
94+
Da bi bil posh-git uvožen vsakič, ko zaženete PowerShell, izvedite ukaz <code>Add-PoshGitToProfile</code>, ki bo dodal uvozno izjavo v vaš skript <code>$profile</code>.
95+
Ta skript se izvede vsakič, ko odprete novo konzolo PowerShell.
96+
Upoštevajte, da obstaja več skriptov <code>$profile</code>.
97+
Na primer, ena za konzolo in ločena za ISE.</p>
98+
</div>
99+
<div class="listingblock">
100+
<div class="content">
101+
<pre class="highlight"><code class="language-powershell" data-lang="powershell">&gt; Import-Module posh-git
102+
&gt; Add-PoshGitToProfile -AllHosts</code></pre>
103+
</div>
104+
</div>
105+
</div>
106+
<div class="sect4">
107+
<h4 id="_iz_izvora">Iz izvora</h4>
108+
<div class="paragraph">
109+
<p>Preprosto prenesite izdajo posh-git iz <a href="https://github.com/dahlbyk/posh-git/releases" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://github.com/dahlbyk/posh-git/releases</a> in jo razširite.
110+
Nato uvozite modul s polno potjo do datoteke <code>posh-git.psd1</code>:</p>
111+
</div>
112+
<div class="listingblock">
113+
<div class="content">
114+
<pre class="highlight"><code class="language-powershell" data-lang="powershell">&gt; Import-Module &lt;path-to-uncompress-folder&gt;\src\posh-git.psd1
115+
&gt; Add-PoshGitToProfile -AllHosts</code></pre>
116+
</div>
117+
</div>
118+
<div class="paragraph">
119+
<p>To bo dodalo pravilno vrstico v vašo datoteko <code>profile.ps1</code> in posh-git bo aktiven, ko boste naslednjič odprli PowerShell.</p>
120+
</div>
121+
<div class="paragraph">
122+
<p>Za opis povzetka stanja Git, prikazanega v opozorilu, si oglejte: <a href="https://github.com/dahlbyk/posh-git/blob/master/README.md#git-status-summary-information" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://github.com/dahlbyk/posh-git/blob/master/README.md#git-status-summary-information</a>
123+
Za več podrobnosti o tem, kako prilagoditi vaš pozivnik posh-git, si oglejte: <a href="https://github.com/dahlbyk/posh-git/blob/master/README.md#customization-variables" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://github.com/dahlbyk/posh-git/blob/master/README.md#customization-variables</a>.</p>
124+
</div>
125+
</div>
126+
</div>
127+
<div id="nav"><a href="{{< previous-section >}}">prev</a> | <a href="{{< next-section >}}">next</a></div>
Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
category: book
4+
section: documentation
5+
subsection: book
6+
sidebar: book
7+
book:
8+
language_code: sl
9+
chapter:
10+
title: 'Dodatek A: Git v drugih okoljih'
11+
number: 1
12+
section:
13+
title: Git v Sublime Text
14+
number: 5
15+
cs_number: A1.5
16+
previous: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-IntelliJ-/-PyCharm-/-WebStorm-/-PhpStorm-/-RubyMine
17+
next: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Bashu
18+
title: Git - Git v Sublime Text
19+
url: "/book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Sublime-Text.html"
20+
---
21+
<h2 id="_git_v_sublime_text">Git v Sublime Text</h2>
22+
<div class="paragraph">
23+
<p>Od različice 3.2 dalje ima Sublime Text integracijo Git v urejevalniku.</p>
24+
</div>
25+
<div class="paragraph">
26+
<p>Funkcije so:</p>
27+
</div>
28+
<div class="ulist">
29+
<ul>
30+
<li>
31+
<p>Na stranskem stolpcu bo z oznako/piktogramom prikazan <code>git status</code> datotek in map.</p>
32+
</li>
33+
<li>
34+
<p>Datoteke in mape, ki so v vaši <code>.gitignore</code> datoteki, bodo zbledene na stranskem stolpcu.</p>
35+
</li>
36+
<li>
37+
<p>V vrstici stanja lahko vidite trenutno vejo Git in koliko sprememb ste naredili.</p>
38+
</li>
39+
<li>
40+
<p>Vsi popravki datoteke so zdaj vidni prek oznak na robu.</p>
41+
</li>
42+
<li>
43+
<p>V Sublime Textu lahko uporabljate del funkcionalnosti Sublime Merge odjemalca Git.</p>
44+
</li>
45+
<li>
46+
<p>To zahteva namestitev programa Sublime Merge.
47+
Glejte: <a href="https://www.sublimemerge.com/" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://www.sublimemerge.com/</a>.</p>
48+
</li>
49+
</ul>
50+
</div>
51+
<div class="paragraph">
52+
<p>Uradna dokumentacija za Sublime Text se nahaja tukaj: <a href="https://www.sublimetext.com/docs/git_integration.html" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://www.sublimetext.com/docs/git_integration.html</a>.</p>
53+
</div>
54+
<div id="nav"><a href="{{< previous-section >}}">prev</a> | <a href="{{< next-section >}}">next</a></div>
Lines changed: 74 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
### DO NOT EDIT! Generated by script/update-book2.rb
3+
category: book
4+
section: documentation
5+
subsection: book
6+
sidebar: book
7+
book:
8+
language_code: sl
9+
chapter:
10+
title: 'Dodatek A: Git v drugih okoljih'
11+
number: 1
12+
section:
13+
title: Git v Visual Studio Code
14+
number: 3
15+
cs_number: A1.3
16+
previous: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Visual-Studio
17+
next: book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-IntelliJ-/-PyCharm-/-WebStorm-/-PhpStorm-/-RubyMine
18+
title: Git - Git v Visual Studio Code
19+
url: "/book/sl/v2/Dodatek-A:-Git-v-drugih-okoljih-Git-v-Visual-Studio-Code.html"
20+
---
21+
<h2 id="_git_v_visual_studio_code">Git v Visual Studio Code</h2>
22+
<div class="paragraph">
23+
<p>Visual Studio Code ima vgrajeno podporo za Git.
24+
Zahtevana je namestitev Git različice 2.0.0 (ali novejše).</p>
25+
</div>
26+
<div class="paragraph">
27+
<p>Glavne funkcije so:</p>
28+
</div>
29+
<div class="ulist">
30+
<ul>
31+
<li>
32+
<p>Na robu lahko vidite razliko v datoteki, ki jo urejate.</p>
33+
</li>
34+
<li>
35+
<p>Git Status Bar (spodaj levo) prikazuje trenutno vejo, kazalnike nečistosti, vhodne in izhodne potrditve.</p>
36+
</li>
37+
<li>
38+
<p>Najpogostejše operacije Git lahko izvajate neposredno iz urejevalnika:</p>
39+
<div class="ulist">
40+
<ul>
41+
<li>
42+
<p>Inicializacija repozitorija.</p>
43+
</li>
44+
<li>
45+
<p>Kloniranje repozitorija.</p>
46+
</li>
47+
<li>
48+
<p>Ustvarjanje vej in oznak.</p>
49+
</li>
50+
<li>
51+
<p>Spremembe daste v področje priprave in potrdite.</p>
52+
</li>
53+
<li>
54+
<p>Potisnete/povlečete/sinhronizirate z oddaljeno vejo.</p>
55+
</li>
56+
<li>
57+
<p>Reševanje konfliktov med različicami.</p>
58+
</li>
59+
<li>
60+
<p>Prikazovanje razlik.</p>
61+
</li>
62+
</ul>
63+
</div>
64+
</li>
65+
<li>
66+
<p>Z razširitvijo lahko tudi obvladujete zahtevke potegov GitHub:
67+
<a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github</a>.</p>
68+
</li>
69+
</ul>
70+
</div>
71+
<div class="paragraph">
72+
<p>Uradna dokumentacija je na voljo tukaj: <a href="https://code.visualstudio.com/docs/sourcecontrol/overview" class="bare" target="_blank" rel="noopener">https://code.visualstudio.com/docs/sourcecontrol/overview</a>.</p>
73+
</div>
74+
<div id="nav"><a href="{{< previous-section >}}">prev</a> | <a href="{{< next-section >}}">next</a></div>

0 commit comments

Comments
 (0)