l10n: pt_PT: cleaning duplicate translations (#2)

 * cleaning duplicate incorrect translations part 2
 * update translation table
 * unfuzzy all entries
 * typos check in git commands and git flags
 * random line translations
 * updating all phrases #1

Signed-off-by: Daniel Santos <[email protected]>

Author: Daniel Santos